Fragments of a Soul, by Malak Mamdouh / Zines from Gaza, Coastal Lines press

A work that laments and comforts the soul through song. Beautifully composed in flawless rhythmic, rhyming verse, these poems escape the bounds of burden and affliction and discover the mercy of higher judgement.

Editions: English

About the Author
Malak Mamdouh is a translation student who lives in the space between languages, searching for meanings that go beyond words. She believes translation is not simply about transferring a text, but about listening closely to its spirit and building bridges between experiences and hearts.