Un Rastro Involuntario / An Involuntary Trace

La Casa Encendida, 2022
Comisarias: This is Jackalope
Spanish-English
ISBN: 978-84-09-36890-7
240 x 170 mm. Págs.: 202
Hard cover

An Involuntary Trace is a story curated by This is Jackalope and told in five episodes: three solo shows featuring the artists Agnieszka Polka (5 February–4 April 2021), Jonathan Baldock (8 July–3 October 2021) and Jon Rafman (21 October 2021–9 January 2022), an exhibition dialogue between David Horvitz & Javier Cruz (22 April–20 June 2021) and a performative dialogue between Hanne Lippard & Cludia Pagès (26 November 2021).

A trace is a vestige, sign or indication of a something that has already happened. We leave traces all the time, whether or not we realise it. One could say that “we are” to the extent that we leave a trace; the footprints we make are the measure of our current (or past) existence. Our presence is perceptible whether we want to be perceived or not; our involuntary trace says much more about us than the marks we deliberately make. Involuntary traces guide others, providing information about our identities even if we are not present.

Un rastro involuntario es la primera muestra del nuevo proyecto expositivo para el espacio de la Sala A de La Casa Encendida. Anualmente un comisario/a o colectivo comisarial realizará un ciclo expositivo que esté muy ligado al presente. La Sala A se convierte así es un lugar dinámico, un nuevo espacio de experimentación para artistas y comisarios con colaboraciones curatoriales anuales en el que se podrá desarrollar una idea o un tema a largo plazo.

En esta ocasión, This is Jackalope parten de la premisa de un rastro que es un vestigio, una señal o un indicio de algo acontecido. Todo el tiempo dejamos rastros, siendo conscientes o no de ello. Podría decirse que somos en tanto que dejamos un rastro; existimos (o hemos existido) en función de las huellas que dejamos. Nuestra presencia es perceptible más allá de si buscamos ser percibidos o no; nuestro rastro involuntario dice mucho más de nosotros que aquellas señales que dejamos a propósito. Los rastros involuntarios guían a otros, aportan información sobre nuestra identidad, aunque no estemos presentes.